אם אינך רואה מייל זה לחץ כאן
5/9/2024 | ב' אלול | גיליון מס' 290
5/9/2024 | 2 Elul  | Issue No. 290
orbanirosh1_0
orbanirosh1_0
orbanirosh1_0
orbanirosh1_0
הרשמה לחוגים לשנת תשפ"ה
2024-2025
שמחים לפתוח שנת פעילות נוספת 
במינהל קהילתי גינות העיר! 
אנו מזמינים אתכם להצטרף אלינו לפעילות במרכז הקהילתי הקרוב לביתכם: 
 
Registration for classes 2024-2025
We are happy to announce another year of activities in the Ginot Hair Community Council! We run leisure and enrichment classes in our community centers close to your homes.
orbanirosh1_0
ראש השנה קהילתי בגינות העיר
חוויה קהילתית משותפת
 
רביעי | 2/10 | 19:30 
בית יהודית, עמק רפאים 12
A Communal New Year
in Ginot HaIr
A joint communal experience
 
Wednesday | 2/10 | 19:30
Beit Yehudit, Emek Refaim 12
orbanirosh1_0
חצרות מארחות במושבה
מפגשים קהילתיים
עם מוזיקה שירים וסיפורים
ספטמבר 2024
Host yards in the colony
Community gatherings with music, songs and stories
September 2024
orbanirosh1_0
בשכונה שלנו
אירועי תרבות
בקטמון - קרית שמואל
ראשון-שבת | 8-14/9
 
In our neighborhood
Cultural events
in Katmon - Kiryat Shmuel
Sunday-Saturday 8-14/9
orbanirosh1_0
"נשים משלנו"
פרויקט הנצחת נשים מיוחדות מהשכונה
 
“Our Women “
A project to commemorate special local women
orbanirosh1_0
בריכת ירושלים
בריכת ירושלים מתחדשת עם אתר אינטרנט חדש שיפתח בקרוב.

ההרשמה למנויים ממשיכה.
מוזמנים להמשיך לעשות טוב לגוף ולנפש אצלנו בבריכה הקהילתית.
Jerusalem Pool
The Jerusalem pool is renewed with a new website that will open soon.
 
Subscriptions continue.
You are invited to continue to do good for your body and mind at our community pool.
orbanirosh1_0
פעילויות במרכז קהילתי קטמון קרית שמואל -
הבית בפלמ"ח
הפלמ"ח 53
Events in Katamon Kiryat Shmuel -
HaBayit baPalmach
Ha Palmach 53
orbanirosh1_0
פעילויות במרכז קהילתי טלביה - דרום רחביה 
אחד העם 3
Events in Talbieh - South Rechavia 
Ahad HaAm 3
orbanirosh1_0
התוכניה תשפ"ה
מפגשים, סיורים, סדנאות והרצאות
לבני הגיל השלישי
Hatochniya 2024
Meetings, tours, workshops and lectures for seniors
orbanirosh1_0
קליק אחד ותתחברו לכל המידע החשוב כדי להרגיש בבית
One click and you will connect to all the important information to feel at home
orbanirosh1_0
הגינה הקהילתית
במוזיאון הטבע
The communal garden in the nature museum
סודות הדבש המקראי
שני | 16/9 |17:30

Secrets of Biblical Honey
Monday | 16/9 | 17:30

חלוקת פרסי שירה ומופע מוזיקלי
שלישי | 17/9 | 19:00

Poetry prize distribution and musical show
Tuesday | 17/9 | 19:00

קונצרט חגיגי של מקהלת החזניות והחזנים "זמרת הארץ"
ראשון | 22/9 | 19:00

A festive concert of the mixed chazanim choir “Zimrat HaAretz
Sunday | 22/9 | 19:00

orbanirosh1_0
פורום אורבני גינות העיר נפגש כל שבועיים ודן על תכניות משמעותיות במרחב של גינות העיר.
אתם.ן מעונינים לדעת ולהשפיע במה שקורה בשכונה שלכם בתחום האורבני? הצטרפו לפורום!
לפרטים יש לפנות למתכנן האורבני אדריכל איליאס מסינס 
במייל elias@ginothair.org.il


Residents! please join our local urban forums, in English too!
For details and participation in the Ginot HaIr urban forums please contact: elias@ ginothair.org.il
orbanirosh1_0
דרושים במינהל הקהילתי גינות העיר

Situations vacant in the Ginot HaIr Community Council
orbanirosh1_0
הצטרפות לקבוצות ווטסאפ השקטות
Join quiet whatsapp groups
orbanirosh1_0
orbanirosh1_0
orbanirosh1_0
orbanirosh1_0
orbanirosh1_0
orbanirosh1_0
מנהל קהילתי גינות העיר - בית יהודית (מרכז תרבות העמים)
עמק רפאים 12, ת.ד. 8009 ירושלים 93105 | טל' 02.5664144/5 | פקס 02.5666620

Ginot Ha'ir Community Council - Beit Yehudit
Emek Refaim 12, POB 8009 Jerusalem 93105 | T +972 2.5664144/5 | F +972 2.5666662


www.ginothair.org.il 
orbanirosh1_0
צוות הניוזלטר | Newsletter Team
עורכת ראשית: נטלי פיקהולץ | רכזת מערכת: אורית פנטה | עיצוב והפקה: אורית לוי | תרגום: אביבה דמבוריץ'
Main Editor: Natali Pickholtz | Editor: Orit Fanta | Production & Design: Orit Levy | Translating: Aviva Damboritz
לחץ לקבלת לגרסה הנגישה