8/04/2021 | 26 Nissan | Issue No. 248 8/04/2021 | כ"ו ניסן | גיליון מס' 248
.
topnews5
div_hl

Remembrance Day Ceremony 2021

Please register for the Remembrance Day Ceremony

Tuesday | 13/4 | 1 Iyar | 19:45
Beit Yehudit Emek Refaim 12
*Entrance for green passport holders only in accordance with the regulations

arr_rightInformation

div_vrt

טקס יום הזיכרון תשפ"א

מוזמנים להירשם לטקס יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל

שלישי | 13/4 | א' אייר | 19:45
בית יהודית, עמק רפאים 12
*הכניסה מותנית בהצגת תעודת מתחסן/מחלים במסגרת התו הירוק.

arr_leftלפרטים

tekes19221
div_hl

Joining up in life

The stories of bereaved brothers and sisters face to face in the days prior to Remembrance Day

Friday - Wednesday | 9-14/4| 27 Nisan - 2 Iyar
Meetings will take place both in person and virtually

arr_rightInformation

div_vrt

מתחברים חיים

סיפורם של האחים והאחיות השכולים במפגשים פיזיים בימים שלקראת יום הזיכרון

שישי-רביעי | 9-14/4 | כ"ז ניסן-ב' אייר
המפגשים מתקיימים פיזית ווירטואלית

arr_leftלפרטים

hayim192
div_hl

"I will always be my brothers keeper"

Havdalah ceremony between Remembrance Day and Independence Day in honor of the medical and mental health personnel

Wednesday | 14/4 | 2 Iyar | 18:30
First Station

arr_rightInformation

div_vrt

"שומר אחי אהיה תמיד"

טקס הבדלה בין יום הזכרון ליום העצמאות בהוקרה לאנשי ונשות צוותי רפואת הגוף והנפש

רביעי | 14/4 | ב' אייר | 18:30
מתחם התחנה הראשונה

arr_leftלפרטים

havdala192
div_hl

"Stones with a human heart"

Decoration of pebbles to be laid on graves of the fallen in preparation for Remembrance Day

Monday |12/4 | 1 Iyar | 16:00

arr_rightInformation

div_vrt

"אבנים עם לב אדם"

יוזמה לקראת יום הזיכרון לצייר ולקשט חלוקי נחל

שני | 12/4 | א' אייר | 16:00
בחצר הפלמח 53

arr_leftלפרטים

avanim
div_hl

"War, Trauma and Memory"

On ways of dealing with trauma following mortal injuries in the Yom Kippur War, Prof. Yoram Eshey

Shabbat | 17/4 | 5 Iyar | 11:00
"Ginati Cafe"in the communal garden of the Natural Museum

arr_rightInformation

div_vrt

"מלחמה, טראומה וזיכרון"

על תהליכי התמודדות עם טראומה בעקבות פציעה אנושה במלחמת יום הכיפורים, פרופ' יורם עשת

שבת | 17/4 | ה' אייר | 11:00
"קפה גינתי" בגינה הקהילתית במוזיאון הטבע 

arr_leftלפרטים

shabatbateva192
div_hl

"We hereby declare..."

On reading the charter and Independence Day celebrations in the building!

arr_rightInformation

div_vrt

"אנו מכריזים בזאת..."

על קריאת מגילה וחגיגת יום העצמאות בבניין!

arr_leftלפרטים

binyan192
div_hl

On your marks, get set, independence

Exciting competition getting to know Nayot

arr_rightInformation

div_vrt

למקומות, היכון, עצמאות...

תחרות חוויתית להכרת שכונת ניות

arr_leftלפרטים

nayot192
div_hl

Mothers circle for mothers on maternity leave with their first child

under the guidance of Yael Wolfe

Sundays |10;30-12:30
Beit Yehudit, Emek Refaim 12

arr_rightInformation

div_vrt

מעגל אימהות בחופשת לידה לאימהות לילד ראשון

בהנחיית יעל וולף

ימי ראשון | 10:30-12:30
בית יהודית, עמק רפאים 12

arr_leftלפרטים

magal192
div_hl

Communal second hand fair in Rehavia

Come and get new things

Friday |9/4 | 27 Nissan | 10:00
Ticho Park, Azza St

arr_rightInformation

div_vrt

יריד יד שניה קהילתי ברחביה

מוזמנים לבוא להתחדש

שישי | 9/4 | כ"ז ניסן | 10:00
בגן טיכו, רחוב עזה

arr_leftלפרטים

yarid240
div_hl

Seret V'Sicha

Israeli Film and Discussion

Sunday |11/4 | 29 Nisan | 19:00
Beit Yehudit, Emek Refaim 12

arr_rightInformation

div_vrt

סרט ושיחה

לימוד עברית דרך צפייה בסרטים ישראלים

ראשון | 11/4 | כ"ט ניסן | 19:00
בית יהודית, עמק רפאים 12

arr_leftלפרטים

seret2021
div_hl

The Jerusalem Municipality continues to develop public parks

Watch clips showing the incredible transformation of the Ticho Park on Azza St and the Tomato Park on Kovshei Katamon St.

arr_rightInformation

div_vrt

עיריית ירושלים ממשיכה לפתח גנים ציבוריים

צפו במהפך המדהים שעברו גן טיכו ברחוב עזה וגן העגבניה ברחוב כובשי קטמון

arr_leftלפרטים

ganimiriya192
div_hl

Urban forest clearings

Urban tours for senior citizens with Menashe Sikarski

arr_rightInformation

div_vrt

קרחת יער בעיר

טיולים עירוניים לגיל השלישי עם מנשה סיקרסקי

arr_leftלפרטים

karachat192
. arr_top_yel
like
supcommunity
write_new

מנהל קהילתי גינות העיר - בית יהודית (מרכז תרבות העמים)
עמק רפאים 12, ת.ד. 8009 ירושלים 93105 | טל' 02.5664144/5 | פקס 02.5666620

Ginot Ha'ir Community Council - Beit Yehudit
Emek Refaim 12, POB 8009 Jerusalem 93105 | T +972 2.5664144/5 | F +972 2.5666662

arr_rightwww.ginothair.org.il

div_hl

צוות הניוזלטר | Newsletter Team
עורכת ראשית ורכזת מערכת: נטלי פיקהולץ | עיצוב והפקה: אורית לוי | תרגום: אביבה דמבוריץ'
Editor: Natali Pickholtz | Production & Design: Orit Levy | Translating: Aviva Damboritz