לכל שוחרי האגודה שלום.
החודש שעבר מאז הופיע הניוזלטר הראשון היה סוער, במערכת הפוליטית והמשפטית, ובהתעוררות ציבורית חסרת תקדים. במוקד האירועים עומדת השפה, והפרשנות השונה שזוכים לה מונחים שונים המלווים את השיח במדינת ישראל מאז היווסדה. מונחים כמו 'דמוקרטיה', 'רפורמה', 'סבירות' ועוד זוכים לפרשנות מנוגדת וטעונה רגשות עזים בשני צידי המפה הפוליטית.
המהלכים האחרונים לא יוכרעו על ידי בלשנים, אבל תפקיד אנשי הלשון להצביע על שימוש לקוי במונחים ועל מונחים הזוכים לפרשנות עמומה ומוטה. דוגמה לכך היא המונח 'סבירות'. קברניטי הרפורמה המשפטית, כהגדרתם, מבקשים להתייחס ל'סבירות' כ'שיקול דעת סובייקטיבי', שבו אין עדיפות למשפטן על איש ציבור או איש מהשורה ("בעל בסטה", כפי שהתבטא סטודנט למשפטים באחת הכתבות בנושא). אלא ש'סבירות' בהקשר הנתון אינה 'טעם אישי' אלא מדידת אירוע מסוים לאורו של החוק, ועל פי הבנה זו של המונח היא כלי משפטי שאינו רק לגיטימי אלא חיוני להשגת תוצאה משפטית ראויה.
הכינוס הקרוב של האגודה יעסוק בין היתר בסוגיות אלה, במסגרת הנושא המרכזי: "שפה ודמוקרטיה", וינסה לתרום את חלקו לשיח הסוער והחשוב הזה, על עתידה של הדמוקרטיה הישראלית.
ד"ר רוביק רוזנטל,
נשיא האגודה
