משימה #7 - שיר (ואפילו שניים) על קורונה [10 דק']⏱️
מכירים את השיר "זינה" של להקת בבילון? שיר אלג'יראי שפעם לימדנו בסרטון נחמד (עשו לו קאבר בעברית: היי, קטנה….אולי תכירו משם). אז עכשיו עשו לו קאבר בערבית - והפעם בנושא הקורונה! מאוד ממליצים לשמוע. ואם אתם מאזינים, נסו לזהות את המשפטים הבאים בשיר:
קַאלוּ-לִי חַ'ל֘יכּ בִּ(אל)דַ֘אר = אמרו לי תישאר בבית
רֻחְת אַשוּף אִלְאַחְ'בַּאר = הלכתי לראות את החדשות
היי, קורונה - וִצְלַת לַהוֹנַה, חַ'רַ֘בַּת אִ(ל)דִ֘נְיַא = היי קורונה, הגיעה לפה, הרסה הכל (=הרסה את העולם)
היי, קורונה, לא תְזוּרוּנַא, וִאִדַ'א בִּדְכֹּם שִי מִנַ֘א - עַ-(אל)סְקַייפ חַאכּוּנַא = היי קורונה, אל תבקרו אותנו, אם אתם רוצים משהו מאיתנו - דברו איתנו בסקייפ. |
|
|
היום תסיימו את השיעור השלישי, תוסיפו כמה ביטויים חשובים ביותר לארגז הכלים, ותכתבו שיחה בעצמכם. אגב, מה זה "ארגז הכלים"? זהו המונח שאנו משתמשים בו כדי לתאר ביטויים בשפה שמסייעים לנו ללמוד יותר, ביטויים כמו "איך אומרים.." או "מה המשמעות של".. או "איך אני יכול להגיד…" וכן הלאה. 
