View this email in your browser
פברואר 2020
____________...
Hebrew followed by English
לקוחות ועמיתים יקרים, 

ב-7 בפברואר 2020, אומץ באיי קיימן חוק חדש, Cayman Islands Private Funds Law, החל על כל הקרנות המאוגדות באיי קיימן.

אנו מבקשים להביא את עיקרי החוק החדש לתשומת לבכם:

 
  • כל קרן המאוגדת באיי קיימן נדרשת להירשם עד ה-7 באוגוסט 2020, ל-Cayman Islands Monitory  Authority  ("CIMA"). קרנות שיוקמו לאחר 7 באוגוסט 2020 יידרשו להירשם ל-CIMA תוך 21 ימים מהיום בו קיבלו התחייבויות השקעה ולפני שיוכלו לקבל השקעות הוניות.
  • קרנות סגורות (להבדיל מקרנות פתוחות) שיירשמו ל-CIMA עד ל-7 באוגוסט 2020 לא יהיו חייבות בדמי רישום ל-CIMA, אך כל קרן תהיה חייבת בתשלום אגרה שנתית ל-CIMA החל מינואר שיחול בשנה לאחר מועד הרישום שלה ובכל שנה עוקבת. סכומי האגרות טרם פורסמו.
  • קרנות סגורות שירשמו ל-CIMA יידרשו להגיש דוחות כספיים מבוקרים ל-CIMA (חתומים על ידי רואה חשבון קיימני) ביחס לשנה הקלנדארית המלאה הראשונה של פעילותן ולאחר מכן בכל שנה עוקבת. קרנות סגורות הרשומות ל-CIMA (להבדיל מקרנות פתוחות), לא יידרשו להגיש ל-CIMA מסמך הצעה פרטית (PPM).
  • קרנות סגורות שירשמו ל-CIMA יידרשו למנות בעלי תפקידים לטובת פיקוח על ניהול הקרן, כמו פיקוח על ניהול הכספים בקרן ועל הערכות שווי שיבוצעו בקרן. ניתן למנות מפקחים חיצוניים או לחלופין עובדים של הקרן או גופי הניהול שלה, ובלבד שיינתן גילוי מלא למשקיעים במסמכי הקרן או באמצעות משלוח הודעות מתאימות.  
נשמח לסייע ברישום הקרנות הקיימניות המנוהלות על ידכם ל-CIMA ולייעץ לכם בשינויים הנדרשים במסמכי ההתאגדות של הקרנות ו/או ההודעות למשקיעים, ככל הנדרש.
אנו לרשותכם לכל שאלה.

 
בברכה,
צוות קרנות, הרצוג פוקס נאמן.


טל דרור שווימר | שותפה
מחלקת קרנות
Drort@hfn.co.il
03-6925530
 
Dear Clients and Colleagues,

On February 7, 2020, the Cayman Islands enacted new legislation, the Cayman Islands Private Funds Law, which applies to all investments funds incorporated in the Cayman Islands.

Below is an overview of the main implications of the new law on investment funds:
  • Any Cayman Islands incorporated fund is required to register with the Cayman Islands Monitory Authority ("CIMA") until August 7, 2020.  Any fund formed after August 7, 2020 will need to register with CIMA within 21 days of accepting capital commitments and prior to accepting contributions.
     
  • No registration fee will be payable to CIMA for registration of private funds (which are not open ended funds) before August 7, 2020, but an annual fee will be payable to CIMA in January of each following year after their registration. No information on fees has yet been released.
     
  • A closed-ended fund registered with CIMA will be required to file annual audited financial statements with CIMA (approved by a Cayman Islands-based auditor) for its first full financial year following its registration with CIMA and for each financial year thereafter. Closed-ended funds (unlike open ended funds) will not be required to file private offering memorandums (PPM) with CIMA.
     
  •  Closed-ended funds registered with CIMA will be required to nominate officers supervising the fund's management and operation, such as monitoring the fund's financial affairs and external valuation performed by the fund. Funds may either nominate external service providers or use employees of the fund or of its management entities to perform such functions, provided that suitable risk disclosures are included in the fund's documents or suitable notifications are sent to the fund's investors.
We are glad to assist with registering your Cayman Islands funds with CIMA and to advise on the amendments required in the funds' organizational documents and/or drafting notification to your investors, to the extent required.
We welcome you to contact us with respect to any question you may have

Best Regards,
Herzog Fox & Neeman's Investment Funds Team


Tal Dror Schwimmer | Partner
Investment funds department
Drort@hfn.co.il
03-6925530 
_________4