Chers Membres, Chers Invités

Nous avons le plaisir de vous convier à l'after-work du mois de Juin du
  
RDV le samedi 15 juin au parking du coin en France à 10h avec votre sac à dos et votre pic-nic.

Montée jusqu'au Salève pour pic-niquer et redescendre, retour prévu début d'après midi.

En cas de pluie, nous serons contraint d'annuler, c'est la raison pour laquelle nous vous demandons de bien vous enregistrer si vous penser participer.

Merci de vous enregistrer ici

La ballade est notée de difficulté moyenne, nous déconseillons aux enfants de moins de 12 ans.

Au plaisir de se revoir.

Dear Members, dear Guests,

We are pleased to invite you to the June after-work of
  The "Salève Discovery" event will takeplace on Saturday, June 15. Meeting point will be at parking "le Coin" in France at 10 am.
Check map: 
Please bring your backpack and picnic with you.

We will share friendly moments while climbing to the top and discovering the "Grotte" picnic area on top. After a great day spent knowing each other better, we will have a smooth return trip. Expected return time at 2-3 pm.

In case of rain, the event will be postponed.

Thank you very much for your online registration, by using the following link:

Please note that this event is planned for kids aged minimum 12.

We look forward to seeing you again!